Sure 40 Gāfir (Gafir), ayet 11
-
قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِنْ سَبِيلٍ
Söz çevirisi
- قَالُوا۟
- dediler ki
- رَبَّنَآ
- Rabbimiz
- أَمَتَّنَا
- bizi öldürdün
- ٱثْنَتَيْنِ
- iki kez
- وَأَحْيَيْتَنَا
- ve dirilttin
- ٱثْنَتَيْنِ
- iki kez
- فَٱعْتَرَفْنَا
- itiraf ettik
- بِذُنُوبِنَا
- günahlarımızı
- فَهَلْ
- var mı?
- إِلَىٰ خُرُوجٍ
- çıkmak için
- مِّن
- hiçbir
- سَبِيلٍ
- bir yol
Onlar da: Rabbımız; bizi iki defa öldürdün, iki defa dirilttin. Biz de suçlarımızı itiraf ettik. Bir daha çıkmaya yol var mı? derler.
40:11
Meal: İbn Kesir Tefsiri