Sure 41 Fussilat, ayet 51
-
وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ
Söz çevirisi
- وَإِذَآ
- ne zaman ki
- أَنْعَمْنَا
- bir ni'met verdiğimizde
- عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ
- insana
- أَعْرَضَ
- yüz çevirir
- وَنَـَٔا
- ve yan çizer
- بِجَانِبِهِۦ
- ve yan çizer
- وَإِذَا
- ve ne zaman ki
- مَسَّهُ
- ona dokunduğunda
- ٱلشَّرُّ
- bir şer
- فَذُو
- hemen
- دُعَآءٍ
- yalvarıp durur
- عَرِيضٍ
- bol bol
İnsana nimet verdiğimiz zaman yüz çevirir, yan çizer. Başına bir fenalık gelince de uzun uzun yalvarır.
41:51
Meal: İbn Kesir Tefsiri