Sure 42 Eş-Şûrâ (Şura), ayet 11
-
فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا ۖ يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ ۚ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Söz çevirisi
- فَاطِرُ
- yoktan var edendir
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- gökleri
- وَٱلْأَرْضِ
- ve yeri
- جَعَلَ
- yaratmıştır
- لَكُم
- size
- مِّنْ أَنفُسِكُمْ
- kendinizden
- أَزْوَٰجًا
- çiftler
- وَمِنَ
- ve
- ٱلْأَنْعَٰمِ
- hayvanlardan
- أَزْوَٰجًا
- çiftler
- يَذْرَؤُكُمْ
- sizi üretiyor
- فِيهِ
- bu(düzen içi)nde
- لَيْسَ
- yoktur
- كَمِثْلِهِۦ
- O'na benzer
- شَىْءٌ
- hiçbir şey
- وَهُوَ
- ve O
- ٱلسَّمِيعُ
- işitendir
- ٱلْبَصِيرُ
- görendir
Göklerin ve yerin yaratanı, size kendinizden eşler yarattı. Davarlardan da çiftler. Bu suretle çoğalmanızı sağlıyor. O´nun benzeri hiç bir şey yoktur. Ve O; Semi´dir, Basir´dir.
42:11
Meal: İbn Kesir Tefsiri