Sure 42 Eş-Şûrâ (Şura), ayet 47
-
اسْتَجِيبُوا لِرَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۚ مَا لَكُمْ مِنْ مَلْجَإٍ يَوْمَئِذٍ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَكِيرٍ
Söz çevirisi
- ٱسْتَجِيبُوا۟
- uyun
- لِرَبِّكُم
- Rabbinize
- مِّن قَبْلِ
- önce
- أَن يَأْتِىَ
- gelmezden
- يَوْمٌ
- bir gün
- لَّا
- mümkün olmayan
- مَرَدَّ
- geri çevrilmesi
- لَهُۥ
- onun
- مِنَ ٱللَّهِ
- Allahtan
- مَا
- yoktur
- لَكُم
- sizin için
- مِّن
- hiçbir
- مَّلْجَإٍ
- sığınacak yer
- يَوْمَئِذٍ
- o gün
- وَمَا
- ve yoktur
- لَكُم
- sizin için
- مِّن
- hiçbir
- نَّكِيرٍ
- inkar
Allah katından, geri çevrilmesi imkansız bir gün gelmezden önce, Rabbınıza icabet edin. O gün; hiç biriniz için sığınacak bir yer yoktur, inkar da edemezsiniz.
42:47
Meal: İbn Kesir Tefsiri