Sure 42 Eş-Şûrâ (Şura), ayet 7
-
وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
Söz çevirisi
- وَكَذَٰلِكَ
- ve böyle
- أَوْحَيْنَآ
- biz vahyettik ki
- إِلَيْكَ
- sana
- قُرْءَانًا
- bir Kur'an
- عَرَبِيًّا
- arapça
- لِّتُنذِرَ
- uyarman için
- أُمَّ
- anasını
- ٱلْقُرَىٰ
- kentlerin (Mekke'yi)
- وَمَنْ
- ve
- حَوْلَهَا
- çevresindekileri
- وَتُنذِرَ
- ve uyarman için
- يَوْمَ
- gününe karşı
- ٱلْجَمْعِ
- toplanma
- لَا
- asla bulunmayan
- رَيْبَ
- kuşku
- فِيهِ
- onda
- فَرِيقٌ
- bir bölük
- فِى ٱلْجَنَّةِ
- cennette
- وَفَرِيقٌ
- ve bir bölük
- فِى ٱلسَّعِيرِ
- ateştedir
Şehirlerin anasını ve onun çevresinde bulunanları uyarman ve hakkında hiç bir şüphe bulunmayan o toplanma günüyle korkutman için, sana böyle arabça bir Kur´an vahyettik. Bir fırka cennette, bir fırka da çılgın alevli cehennemdedir.
42:7
Meal: İbn Kesir Tefsiri