Sure 47 Muhammed, ayet 12
-
إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ
Söz çevirisi
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱللَّهَ
- Allah
- يُدْخِلُ
- sokar
- ٱلَّذِينَ
- kimseleri
- ءَامَنُوا۟
- inanan(ları)
- وَعَمِلُوا۟
- ve yapanları
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- iyi işler
- جَنَّٰتٍ
- cennetlere
- تَجْرِى
- akan;
- مِن تَحْتِهَا
- altlarından
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- ırmaklar
- وَٱلَّذِينَ
- kimseler ise
- كَفَرُوا۟
- inkar eden(ler)
- يَتَمَتَّعُونَ
- (dünyada) biraz yaşarlar
- وَيَأْكُلُونَ
- ve yerler
- كَمَا
- gibi
- تَأْكُلُ
- yediği
- ٱلْأَنْعَٰمُ
- hayvanların
- وَٱلنَّارُ
- ve ateştir
- مَثْوًى
- yerleri
- لَّهُمْ
- onların
Muhakkak ki Allah iman edip salih amel işleyenleri altlarından ırmaklar akan cennetlere koyar. Küfredenler ise, eğlenirler ve hayvanların yediği gibi yerler. Onları yeri de ateştir.
47:12
Meal: İbn Kesir Tefsiri