Sure 47 Muhammed, ayet 13
-
وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِنْ قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ
Söz çevirisi
- وَكَأَيِّن
- nicesini
- مِّن قَرْيَةٍ
- kent(ler)den
- هِىَ
- (öyle ki)
- أَشَدُّ
- daha şiddetliydi
- قُوَّةً
- kuvvet bakımından
- مِّن قَرْيَتِكَ
- senin kentinden
- ٱلَّتِىٓ أَخْرَجَتْكَ
- seni çıkardıkları
- أَهْلَكْنَٰهُمْ
- biz yok ettik
- فَلَا
- ve olmadı
- نَاصِرَ
- yardım eden
- لَهُمْ
- onlara
Nice kasabaları yok ettik ki; onlar, seni sürüp çıkaran kasabadan daha kuvvetli idiler. Ve onlara yardım eden de bulunmadı.
47:13
Meal: İbn Kesir Tefsiri