Sure 48 El-Feth (Fetih), ayet 17
-
لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ ۗ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَمَنْ يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًا
Söz çevirisi
- لَّيْسَ
- yoktur
- عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ
- köre
- حَرَجٌ
- güçlük
- وَلَا
- ve yoktur
- عَلَى ٱلْأَعْرَجِ
- topala
- حَرَجٌ
- güçlük
- وَلَا
- ve yoktur
- عَلَى ٱلْمَرِيضِ
- hastaya
- حَرَجٌ
- güçlük
- وَمَن
- ve kim
- يُطِعِ
- ita'at ederse
- ٱللَّهَ
- Allah'a
- وَرَسُولَهُۥ
- ve Elçisine;
- يُدْخِلْهُ
- onu sokar
- جَنَّٰتٍ
- cennetlere
- تَجْرِى
- akan
- مِن تَحْتِهَا
- altından
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- ırmaklar
- وَمَن
- ve kim
- يَتَوَلَّ
- yüz çevirirse
- يُعَذِّبْهُ
- onu azablandırır
- عَذَابًا
- bir azaba
- أَلِيمًا
- acıklı
Gözü kör olana vebal yok. Topala da vebal yok, hastaya da vebal yok. Kim, Allah´a ve peygamberine itaat ederse; onu altlarından ırmaklar akan cennetlere sokar. Kim de geri kalırsa; onu elim bir azab ile azablandırır.
48:17
Meal: İbn Kesir Tefsiri