Sure 49 El-Hucurât (Hucurat), ayet 3
-
إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
Söz çevirisi
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- يَغُضُّونَ
- kısan(lar)
- أَصْوَٰتَهُمْ
- seslerini
- عِندَ
- huzurunda
- رَسُولِ
- elçisinin
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- işte onlar
- ٱلَّذِينَ ٱمْتَحَنَ
- imtihan etmiştir
- ٱللَّهُ
- Allah
- قُلُوبَهُمْ
- onların kalblerini
- لِلتَّقْوَىٰ
- takva için
- لَهُم
- onlar için vardır
- مَّغْفِرَةٌ
- mağfiret
- وَأَجْرٌ
- ve bir mükafat
- عَظِيمٌ
- büyük
Peygamberin yanında seslerini kısanlar, muhakkak ki onlar; Allah´ın gönüllerini takva ile imtihan ettiği kimselerdir. Onlar için; mağfiret ve büyük bir mükafat vardır.
49:3
Meal: İbn Kesir Tefsiri