Sure 49 El-Hucurât (Hucurat), ayet 5
-
وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
Söz çevirisi
- وَلَوْ
- ve şayet
- أَنَّهُمْ
- onlar
- صَبَرُوا۟
- bekleselerdi
- حَتَّىٰ
- kadar
- تَخْرُجَ
- sen çıkıncaya
- إِلَيْهِمْ
- kendilerinin yanına
- لَكَانَ
- elbette olurdu
- خَيْرًا
- daha iyi
- لَّهُمْ
- kendileri için
- وَٱللَّهُ
- Allah
- غَفُورٌ
- bağışlayandır
- رَّحِيمٌ
- esirgeyendir
Eğer onlar; sen, yanlarından çıkıncaya kadar sabretselerdi; kendileri için elbette daha hayırlı olurdu. Allah; Gafur´dur, Rahim´dir.
49:5
Meal: İbn Kesir Tefsiri