Sure 49 El-Hucurât (Hucurat), ayet 6
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ
Söz çevirisi
- يَٰٓأَيُّهَا
- ey
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- ءَامَنُوٓا۟
- inanan(lar)
- إِن جَآءَكُمْ
- size gelirse
- فَاسِقٌۢ
- bir fasık
- بِنَبَإٍ
- bir haberle
- فَتَبَيَّنُوٓا۟
- onu araştırın
- أَن تُصِيبُوا۟
- yoksa kötülük edersiniz
- قَوْمًۢا
- bir topluluğa karşı
- بِجَهَٰلَةٍ
- bilmeyerek
- فَتُصْبِحُوا۟
- sonra olursunuz
- عَلَىٰ
- üzerine
- مَا
- şey
- فَعَلْتُمْ
- yaptığınız
- نَٰدِمِينَ
- pişman
Ey iman edenler; eğer bir fasık size bir haberle gelirse, onu iyice araştırın. Yoksa bilmeden bir kavme sataşırsınız da sonradan ettiğinize pişman olursunuz.
49:6
Meal: İbn Kesir Tefsiri