Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 105

1. إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُنْ لِلْخَائِنِينَ خَصِيمًا

   Söz çevirisi

   إِنَّآ

   muhakkak biz

   أَنزَلْنَآ

   indirdik ki

   إِلَيْكَ

   sana

   ٱلْكِتَٰبَ

   Kitabı

   بِٱلْحَقِّ

   gerçek ile

   لِتَحْكُمَ

   hüküm veresin diye

   بَيْنَ

   arasında

   ٱلنَّاسِ

   insanlar

   بِمَآ

   biçimde

   أَرَىٰكَ

   sana gösterdiği

   ٱللَّهُ

   Allah'ın

   وَلَا تَكُن

   olma

   لِّلْخَآئِنِينَ

   hainlerin

   خَصِيمًا

   savunucusu

   Dosdoğrusu Biz, sana kitabı hak olarak indirdik ki insanlar arasında Allah´ın sana gösterdiği gibi hüküm veresin. Hainlerin savunucusu olma.

   4:105

Meal: İbn Kesir Tefsiri