Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 104
-
وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ ۖ إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
Söz çevirisi
- وَلَا تَهِنُوا۟
- gevşeklik göstermeyin
- فِى ٱبْتِغَآءِ
- takibetmekte
- ٱلْقَوْمِ
- o topluluğu
- إِن
- eğer
- تَكُونُوا۟
- siz
- تَأْلَمُونَ
- acı çekiyorsanuz
- فَإِنَّهُمْ
- onlar da
- يَأْلَمُونَ
- acı çekmektedirler
- كَمَا
- gibi
- تَأْلَمُونَ
- sizin acı çektiğiniz
- وَتَرْجُونَ
- ve siz ummaktasınız
- مِنَ ٱللَّهِ
- Allah'tan
- مَا
- şeyleri
- لَا يَرْجُونَ
- onların ummayacakları
- وَكَانَ ٱللَّهُ
- Alah
- عَلِيمًا
- bilendir
- حَكِيمًا
- hüküm ve hikmet sahibidir
O kavmi aramakta gevşek davranmayın. Siz, acı çekiyorsanız onlar da sizin çektiğiniz gibi acı çekiyorlar. Halbuki siz; Allah´tan onların beklemedikleri şeyleri bekliyorsunuz. Ve Allah; Alim, Hakim olandır.
4:104
Meal: İbn Kesir Tefsiri