Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 108

  1. يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا

    Söz çevirisi

    يَسْتَخْفُونَ
    gizleniyorlar
    مِنَ ٱلنَّاسِ
    insanlardan
    وَلَا يَسْتَخْفُونَ
    gizlenmiyorlar
    مِنَ ٱللَّهِ
    Allah'tan
    وَهُوَ
    oysa O
    مَعَهُمْ
    onlarla beraberdir
    إِذْ
    zaman
    يُبَيِّتُونَ
    geceleyin söyledikleri
    مَا
    şeyleri
    لَا يَرْضَىٰ
    (O'nun) istemediği
    مِنَ ٱلْقَوْلِ
    sözü
    وَكَانَ ٱللَّهُ
    Allah
    بِمَا
    herşeyi
    يَعْمَلُونَ
    onların yaptıkları
    مُحِيطًا
    kuşatmıştır

    İnsanlardan gizlerler de Allah´tan gizlemezler. Halbuki Allah´ın razı olmayacağı sözü, geceleyin uydurup düzdükleri zaman da Allah onlarla beraberdir. Allah; yapacakları herşeyi kuşatıcıdır.

    4:108

Meal: İbn Kesir Tefsiri

Sure 4 An-Nisâ (Nisa)