Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 109
-
هَا أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَنْ يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْ مَنْ يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا
Söz çevirisi
- هَٰٓأَنتُمْ
- haydi siz
- هَٰٓؤُلَآءِ
- savundunuz
- جَٰدَلْتُمْ
- savundunuz
- عَنْهُمْ
- onları
- فِى ٱلْحَيَوٰةِ
- hayatında
- ٱلدُّنْيَا
- dünya
- فَمَن
- ya kim
- يُجَٰدِلُ
- savunacak
- ٱللَّهَ
- Allah'a karşı
- عَنْهُمْ
- onları
- يَوْمَ
- günü
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- kıyamet
- أَم
- ya da
- مَّن
- kim
- يَكُونُ
- olacak
- عَلَيْهِمْ
- onlara
- وَكِيلًا
- vekil
İşte siz öyle kimselersiniz ki; dünya hayatında onları savunuyorsunuz. Ama kıyamet günü Allah´a karşı onları kim savunacak? Yahut onlara kim vekil olacak?
4:109
Meal: İbn Kesir Tefsiri