Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 112
-
وَمَنْ يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا
Söz çevirisi
- وَمَن
- ve kim
- يَكْسِبْ
- işlerse
- خَطِيٓـَٔةً
- bir hata
- أَوْ
- ya da
- إِثْمًا
- günah
- ثُمَّ
- sonra
- يَرْمِ
- üstüne atarsa
- بِهِۦ
- onu
- بَرِيٓـًٔا
- bir suçsuzun
- فَقَدِ
- muhakkak ki
- ٱحْتَمَلَ
- yüklenmiş olur
- بُهْتَٰنًا
- büyük bir iftira
- وَإِثْمًا
- ve bir günah
- مُّبِينًا
- açık
Kim, bir hata veya bir günah işler de sonra onu bir suçsuzun üstüne atarsa; şüphesiz iftira etmiş ve apaçık bir günah yüklenmiş olur.
4:112
Meal: İbn Kesir Tefsiri