Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 163

  1. إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَىٰ نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ ۚ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ ۚ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا

    Söz çevirisi

    إِنَّآ
    elbette biz
    أَوْحَيْنَآ
    vahyettik
    إِلَيْكَ
    sana da
    كَمَآ
    gibi
    أَوْحَيْنَآ
    vahyettiğimiz
    إِلَىٰ نُوحٍ
    Nuh'a
    وَٱلنَّبِيِّۦنَ
    ve peygamberlere
    مِنۢ بَعْدِهِۦ
    ondan sonraki
    وَأَوْحَيْنَآ
    nitekim vahyetmiştik
    إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ
    İbrahim'e
    وَإِسْمَٰعِيلَ
    ve İsma'il'e
    وَإِسْحَٰقَ
    ve İshak'a
    وَيَعْقُوبَ
    ve Ya'kub'a
    وَٱلْأَسْبَاطِ
    ve sıbtlara
    وَعِيسَىٰ
    ve Îsa'ya
    وَأَيُّوبَ
    ve Eyyub'a
    وَيُونُسَ
    ve Yunus'a
    وَهَٰرُونَ
    ve Harun'a
    وَسُلَيْمَٰنَ
    ve Süleyman'a
    وَءَاتَيْنَا
    ve vermiştik
    دَاوُۥدَ
    Davud'a da
    زَبُورًا
    Zebur'u

    Nuh´a, ondan sonra gelen peygamberlere, İbrahim´e, İsmail´e, İshak´a, Ya´kub´a ve torunlarına, İsa´ya, Eyyüb´a, Yunus´a, Harun´a ve Süleyman´a vahyettiğimiz gibi, şüphesiz sana da vahyettik. Davud´a da Zebur´u verdik.

    4:163

Meal: İbn Kesir Tefsiri

Sure 4 An-Nisâ (Nisa)