Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 40
-
إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا
Söz çevirisi
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱللَّهَ
- Allah
- لَا يَظْلِمُ
- haksızlık etmez
- مِثْقَالَ
- kadar
- ذَرَّةٍ
- zerre
- وَإِن
- eğer
- تَكُ
- olsa
- حَسَنَةً
- (zerre miktarı) bir iyilik
- يُضَٰعِفْهَا
- onu kat kat yapar
- وَيُؤْتِ
- ve verir
- مِن لَّدُنْهُ
- kendi katından
- أَجْرًا
- bir mükafat
- عَظِيمًا
- büyük
Allah; şüphesiz zerre kadar haksızlık yapmaz. Ama zerre kadar iyilik yapılsa onu kat kat artırır. Ve kendi katından büyük bir mükafaat verir.
4:40
Meal: İbn Kesir Tefsiri