Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 72

1. وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيدًا

   Söz çevirisi

   وَإِنَّ

   ve şüphesiz

   مِنكُمْ

   içinizden

   لَمَن

   bir kısmı var ki

   لَّيُبَطِّئَنَّ

   pek ağır davranır

   فَإِنْ

   eğer

   أَصَٰبَتْكُم

   size erişirse

   مُّصِيبَةٌ

   bir felaket

   قَالَ

   der ki

   قَدْ

   muhakkak

   أَنْعَمَ

   lutfetti

   ٱللَّهُ

   Allah

   عَلَىَّ

   bana

   إِذْ لَمْ أَكُن

   bulunmadım

   مَّعَهُمْ

   onlarla beraber

   شَهِيدًا

   hazır

   Aranızda pek ağır davranacak olanlar da var. Size bir musibet geldiği takdirde: Allah bana gerçekten lütfetti de onlarla beraber bulunmadım der.

   4:72

Meal: İbn Kesir Tefsiri