Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 93
-
وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا
Söz çevirisi
- وَمَن
- her kim
- يَقْتُلْ
- öldürürse
- مُؤْمِنًا
- bir mü'mini
- مُّتَعَمِّدًا
- kasden
- فَجَزَآؤُهُۥ
- onun cezası
- جَهَنَّمُ
- cehennemdir
- خَٰلِدًا
- sürekli kalacağı
- فِيهَا
- içinde
- وَغَضِبَ
- ve gazabetmiştir
- ٱللَّهُ
- Allah
- عَلَيْهِ
- ona
- وَلَعَنَهُۥ
- ve la'net etmiştir
- وَأَعَدَّ
- ve hazırlamıştır
- لَهُۥ
- onun için
- عَذَابًا
- bir azab
- عَظِيمًا
- büyük
Kim de bir mü´min´i kasden öldürüse; onun cezası içinde ebediyyen kalacağı cehennemdir. Allah ona gazab etmiş, la´net etmiş ve büyük bir azab hazırlamıştır.
4:93
Meal: İbn Kesir Tefsiri