Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 98
-
إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا
Söz çevirisi
- إِلَّا
- yalnız hariçtir
- ٱلْمُسْتَضْعَفِينَ
- gerçekten zayıf
- مِنَ ٱلرِّجَالِ
- erkekler
- وَٱلنِّسَآءِ
- ve kadınlar
- وَٱلْوِلْدَٰنِ
- ve çocuklar
- لَا يَسْتَطِيعُونَ
- gücü yetmeyenler
- حِيلَةً
- hiçbir çareye
- وَلَا يَهْتَدُونَ
- ve (göç için) bulamayan
- سَبِيلًا
- yol
Ancak erkek, kadın ve çocuklardan çaresiz kalarak bir yol bulamayan zavallılar müstesnadır.
4:98
Meal: İbn Kesir Tefsiri