Sure 57 El-Hadîd (Hadid), ayet 19
-
وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ ۖ وَالشُّهَدَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
Söz çevirisi
- وَٱلَّذِينَ
- ve kimseler
- ءَامَنُوا۟
- inananlar
- بِٱللَّهِ
- Allah'a
- وَرُسُلِهِۦٓ
- ve elçilerine
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- işte
- هُمُ
- onlardır
- ٱلصِّدِّيقُونَ
- sıddikler
- وَٱلشُّهَدَآءُ
- ve şehidler
- عِندَ
- yanında
- رَبِّهِمْ
- Rableri
- لَهُمْ
- onların vardır
- أَجْرُهُمْ
- mükafatları
- وَنُورُهُمْ
- ve nurları
- وَٱلَّذِينَ
- ve kimseler
- كَفَرُوا۟
- inkar eden(ler)
- وَكَذَّبُوا۟
- ve yalanlayanlar
- بِـَٔايَٰتِنَآ
- ayetlerimizi
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- onlar
- أَصْحَٰبُ
- halkıdır
- ٱلْجَحِيمِ
- cehennem
Allah´a ve peygamberlerine iman edenler; işte onlar, Rabbları katında doğrular ve şahidlerdir. Onların hem mükafatları, hem de nurları vardır. Küfredip de ayetlerimizi yalanlayanlara gelince; onlar da cehennem yaranıdırlar.
57:19
Meal: İbn Kesir Tefsiri