Sure 57 El-Hadîd (Hadid), ayet 23
-
لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
Söz çevirisi
- لِّكَيْلَا
- için
- تَأْسَوْا۟
- üzülmemeniz
- عَلَىٰ
- üzerine
- مَا
- şey
- فَاتَكُمْ
- elinizden çıkan
- وَلَا
- ve
- تَفْرَحُوا۟
- şımarmamanız (için)
- بِمَآ
- şey ile
- ءَاتَىٰكُمْ
- size verdiği
- وَٱللَّهُ
- ve Allah
- لَا يُحِبُّ
- sevmez
- كُلَّ
- hiçbirini
- مُخْتَالٍ
- kendini beğenenleri
- فَخُورٍ
- övünenleri
Kaybettiğinize üzülmeyesiniz ve size verdiği nimetlerle şımarmayasınız diye. Allah; kendini beğenip böbürlenenleri sevmez.
57:23
Meal: İbn Kesir Tefsiri