Sure 57 El-Hadîd (Hadid), ayet 22

  1. مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

    Söz çevirisi

    مَآ
    yoktur
    أَصَابَ
    isabet eden
    مِن
    hiçbir
    مُّصِيبَةٍ
    musibet
    فِى ٱلْأَرْضِ
    yerde
    وَلَا
    ve ne de
    فِىٓ أَنفُسِكُمْ
    kendi canlarınızda
    إِلَّا
    olmayan
    فِى كِتَٰبٍ
    bir Kitapta
    مِّن قَبْلِ
    önce
    أَن نَّبْرَأَهَآ
    biz onu yaratmadan
    إِنَّ
    doğrusu
    ذَٰلِكَ
    bu
    عَلَى ٱللَّهِ
    Allah'a
    يَسِيرٌ
    kolaydır

    Yeryüzüne ve sizin başınıza gelen herhangi bir musibet yoktur ki; Biz onu yaratmadan evvel kitabda bulunmasın. Şüphesiz ki bu; Allah´a göre kolaydır.

    57:22

Meal: İbn Kesir Tefsiri

Sure 57 El-Hadîd (Hadid)