Sure 57 El-Hadîd (Hadid), ayet 29
-
لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
Söz çevirisi
- لِّئَلَّا
- diye
- يَعْلَمَ
- bilsinler
- أَهْلُ
- ehli
- ٱلْكِتَٰبِ
- Kitap
- أَلَّا يَقْدِرُونَ
- malik olmadıklarını
- عَلَىٰ
- hiçbir
- شَىْءٍ
- şeye
- مِّن فَضْلِ
- lutfundan
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- وَأَنَّ
- ve şüphesiz
- ٱلْفَضْلَ
- lutfun
- بِيَدِ
- elinde olduğunu
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- يُؤْتِيهِ
- onu vereceğini
- مَن
- kimseye
- يَشَآءُ
- dilediğine
- وَٱللَّهُ
- ve Allah
- ذُو
- sahibidir
- ٱلْفَضْلِ
- lutuf
- ٱلْعَظِيمِ
- büyük
Böylece kitab ehli, Allah´ın lutfundan hiç bir şey elde edemeyeceklerini bilsinler. Muhakkak ki lutuf, bütünüyle Allah´ın elindedir, onu dilediğine verir. Ve Allah; büyük lutuf sahibidir.
57:29
Meal: İbn Kesir Tefsiri