Sure 59 El-Haşr (Haşr), ayet 12
-
لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِنْ قُوتِلُوا لَا يَنْصُرُونَهُمْ وَلَئِنْ نَصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ
Söz çevirisi
- لَئِنْ
- andolsun eğer
- أُخْرِجُوا۟
- onlar çıkarılsalar
- لَا يَخْرُجُونَ
- çıkmazlar
- مَعَهُمْ
- onlarla beraber
- وَلَئِن
- ve eğer
- قُوتِلُوا۟
- onlarla savaşılsa
- لَا يَنصُرُونَهُمْ
- onlara yardım etmezler
- وَلَئِن
- ve eğer
- نَّصَرُوهُمْ
- yardım etseler bile
- لَيُوَلُّنَّ
- dönüp kaçarlar
- ٱلْأَدْبَٰرَ
- arkalar(ın)a
- ثُمَّ
- sonra
- لَا يُنصَرُونَ
- kendilerine de yardım edilmez
Andolsun ki; eğer onlar çıkarılsalar; onlarla beraber çıkmazlar. Eğer onlara savaş açılırsa; yardım etmezler. Yardıma gitseler bile; mutlaka gerisin geri dönerler. Sonra da kendileri yardım görmezler.
59:12
Meal: İbn Kesir Tefsiri