Sure 59 El-Haşr (Haşr), ayet 23

  1. هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

    Söz çevirisi

    هُوَ
    O
    ٱللَّهُ
    Allah'tır
    ٱلَّذِى
    ki
    لَآ
    yoktur
    إِلَٰهَ
    tanrı
    إِلَّا
    başka
    هُوَ
    O'ndan
    ٱلْمَلِكُ
    Melik'tir (padişahtır)
    ٱلْقُدُّوسُ
    Kuddûs'tür (mukaddes)
    ٱلسَّلَٰمُ
    Selâm'dır (esenlik veren)
    ٱلْمُؤْمِنُ
    Mü'min'dir (güvenlik veren)
    ٱلْمُهَيْمِنُ
    Müheymin'dir (kollayıp koruyan)
    ٱلْعَزِيزُ
    Azîz'dir (üstün galib)
    ٱلْجَبَّارُ
    Cebbâr'dır (istediğini zorla yaptıran)
    ٱلْمُتَكَبِّرُ
    Mütekebbir'dir (çok ulud)
    سُبْحَٰنَ
    yücedir
    ٱللَّهِ
    Allah
    عَمَّا يُشْرِكُونَ
    ortak koşmalarından

    O, öyle Allah´tır ki; O´ndan başka ilah yoktur. Melik, Kuddüs, Selam, Mü´min, Müheymin, Aziz, Cebbar, Mütekebbir´dir. Allah, onların koştukları eşlerden münezzehtir.

    59:23

Meal: İbn Kesir Tefsiri

Sure 59 El-Haşr (Haşr)