Sure 59 El-Haşr (Haşr), ayet 5
-
مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَىٰ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ
Söz çevirisi
- مَا قَطَعْتُم
- kesmeniz
- مِّن لِّينَةٍ
- bir hurma ağacını
- أَوْ
- yahut
- تَرَكْتُمُوهَا
- onu bırakmanız
- قَآئِمَةً
- dikili
- عَلَىٰٓ
- üzerinde
- أُصُولِهَا
- kökleri
- فَبِإِذْنِ
- hep izniyledir
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- وَلِيُخْزِىَ
- ve cezalandırması içindir
- ٱلْفَٰسِقِينَ
- yoldan çıkanları
Herhangi bir hurma ağacını kesmeniz veya kesmeyip gövdeleri üzerinde bırakmanız hep Allah´ın izniyledir. Bir de fasıkları rüsvay etmek içindir.
59:5
Meal: İbn Kesir Tefsiri