Sure 5 El-Mâide (Maide), ayet 103

  1. مَا جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

    Söz çevirisi

    مَا جَعَلَ
    yapmamıştır
    ٱللَّهُ
    Allah
    مِنۢ
    ne
    بَحِيرَةٍ
    bahîre
    وَلَا
    ve ne
    سَآئِبَةٍ
    sâibe
    وَلَا
    ve ne
    وَصِيلَةٍ
    vasîle
    وَلَا
    ve ne
    حَامٍ
    ham
    وَلَٰكِنَّ
    fakat
    ٱلَّذِينَ
    kimseler
    كَفَرُوا۟
    inkar eden(ler)
    يَفْتَرُونَ
    uyduruyorlar
    عَلَى
    karşı
    ٱللَّهِ
    Allah'a
    ٱلْكَذِبَ
    yalan
    وَأَكْثَرُهُمْ
    ve çokları da
    لَا يَعْقِلُونَ
    akıl erdiremiyorlar

    Allah; ne Bahire´den, ne Saibe´den, ne Vasile´den, ne de Ham´dan hiç birini meşru kılmamıştır. Fakat küfredenler; Allah´a karşı yalan uydurdular. Onların çoğunun ise akılları ermez.

    5:103

Meal: İbn Kesir Tefsiri

Sure 5 El-Mâide (Maide)