Sure 5 El-Mâide (Maide), ayet 11
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
Söz çevirisi
- يَٰٓأَيُّهَا
- Ey
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- ءَامَنُوا۟
- inanan(lar)
- ٱذْكُرُوا۟
- hatırlayın
- نِعْمَتَ
- ni'metini
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- عَلَيْكُمْ
- size olan
- إِذْ
- hani
- هَمَّ
- yeltenmişti
- قَوْمٌ
- bir topluluk
- أَن يَبْسُطُوٓا۟
- uzatmağa (saldırmaya)
- إِلَيْكُمْ
- size
- أَيْدِيَهُمْ
- ellerini
- فَكَفَّ
- (Allah) çekmişti
- أَيْدِيَهُمْ
- onların ellerini
- عَنكُمْ
- sizden
- وَٱتَّقُوا۟
- korkun
- ٱللَّهَ
- Alah'tan
- وَعَلَى
- ve
- ٱللَّهِ
- Allah'a
- فَلْيَتَوَكَّلِ
- dayansınlar
- ٱلْمُؤْمِنُونَ
- Mü'minler
Ey iman edenler; Allah´ın üzerinize olan nimetini hatırlayın. Hani bir kavim, size el uzatmağa kalkmıştı da, onların ellerini üzerinizden geri çekmişti. Allah´tan sakının. Ve mü´minler, Allah´a tevekkül etsinler.
5:11
Meal: İbn Kesir Tefsiri