Sure 5 El-Mâide (Maide), ayet 14
-
وَمِنَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
Söz çevirisi
- وَمِنَ
- ve
- ٱلَّذِينَ
- kimselerin
- قَالُوٓا۟
- diyen(lerin)
- إِنَّا
- biz
- نَصَٰرَىٰٓ
- hıristiyanız
- أَخَذْنَا
- almıştık
- مِيثَٰقَهُمْ
- sözünü
- فَنَسُوا۟
- ama unuttular
- حَظًّا
- pay almayı
- مِّمَّا
- şeyden
- ذُكِّرُوا۟
- öğütlenen
- بِهِۦ
- kendilerine
- فَأَغْرَيْنَا
- bu yüzden saldık
- بَيْنَهُمُ
- aralarına
- ٱلْعَدَاوَةَ
- düşmanlık
- وَٱلْبَغْضَآءَ
- ve kin
- إِلَىٰ
- kadar
- يَوْمِ
- gününe
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- kıyamet
- وَسَوْفَ
- ve yakında
- يُنَبِّئُهُمُ
- onlara haber verecektir
- ٱللَّهُ
- Allah
- بِمَا
- şeyleri
- كَانُوا۟
- oldukları
- يَصْنَعُونَ
- yapmakta
Biz, hristiyanız diyenlerden de söz aldık. Onlar da kendilerine öğretilenlerin bir kısmını unuttular. Bu yüzden kıyamete kadar aralarına kin ve düşmanlık saldık. Allah; yapmakta olduklarını kendilerine haber verecektir.
5:14
Meal: İbn Kesir Tefsiri