Sure 5 El-Mâide (Maide), ayet 16
-
يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Söz çevirisi
- يَهْدِى
- iletir
- بِهِ
- onunla
- ٱللَّهُ
- Allah
- مَنِ
- kimseleri
- ٱتَّبَعَ
- uyan
- رِضْوَٰنَهُۥ
- rızasına
- سُبُلَ
- yollarına
- ٱلسَّلَٰمِ
- esenlik
- وَيُخْرِجُهُم
- ve onları çıkarır
- مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ
- karanlıklardan
- إِلَى ٱلنُّورِ
- aydınlığa
- بِإِذْنِهِۦ
- kendi izniyle
- وَيَهْدِيهِمْ
- ve iletir
- إِلَىٰ صِرَٰطٍ
- bir yola
- مُّسْتَقِيمٍ
- dosdoğru
Allah onunla, rızasını gözetenleri selamet yollarına iletir. İzniyle onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır ve doğru yola iletir.
5:16
Meal: İbn Kesir Tefsiri