Sure 5 El-Mâide (Maide), ayet 28

1. لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ

   Söz çevirisi

   لَئِنۢ

   andolsun eğer

   بَسَطتَ

   sen uzatırsan

   إِلَىَّ

   bana

   يَدَكَ

   elini

   لِتَقْتُلَنِى

   beni öldürmek için

   مَآ أَنَا۠

   ben

   بِبَاسِطٍ

   uzatmam

   يَدِىَ

   elimi

   إِلَيْكَ

   sana

   لِأَقْتُلَكَ

   seni öldürmek için

   إِنِّىٓ

   çünkü ben

   أَخَافُ

   korkarım

   ٱللَّهَ

   Allah'tan

   رَبَّ

   Rabbi

   ٱلْعَٰلَمِينَ

   alemlerin

   Beni öldürmek için elini bana uzatırsan; ben, seni öldürmek için elimi sana uzatmam. Muhakkak ki ben; alemlerin Rabbı olan Allah´tan korkarım.

   5:28

Meal: İbn Kesir Tefsiri