Sure 5 El-Mâide (Maide), ayet 59
-
قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ هَلْ تَنْقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَاسِقُونَ
Söz çevirisi
- قُلْ
- de ki
- يَٰٓأَهْلَ
- Ey ehli
- ٱلْكِتَٰبِ
- Kitap
- هَلْ تَنقِمُونَ
- hoşlanmıyorsunuz
- مِنَّآ
- bizden
- إِلَّآ
- sadece
- أَنْ
- diye (mi?)
- ءَامَنَّا
- iman ediyoruz
- بِٱللَّهِ
- Allah'a
- وَمَآ أُنزِلَ
- ve indirilene
- إِلَيْنَا
- bize
- وَمَآ
- ve şeye
- أُنزِلَ
- indirilen
- مِن قَبْلُ
- bizden önce
- وَأَنَّ
- oysa
- أَكْثَرَكُمْ
- sizin çoğunuz
- فَٰسِقُونَ
- yoldan çıkmıştır
De ki: Ey Ehl-i Kitab; bizden hoşlanmayışınız, ancak Allah´a, bize indirilene ve daha önce indirilenlere inanmamızdan ve sizin bir çoğunuzun da fasık kimseler olmanızdandır.
5:59
Meal: İbn Kesir Tefsiri