Sure 5 El-Mâide (Maide), ayet 67
-
يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ ۖ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ ۚ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ
Söz çevirisi
- يَٰٓأَيُّهَا
- Ey
- ٱلرَّسُولُ
- Elçi
- بَلِّغْ
- duyur
- مَآ
- şeyi
- أُنزِلَ
- indirilen
- إِلَيْكَ
- sana
- مِن رَّبِّكَ
- Rabbinden
- وَإِن
- ve eğer
- لَّمْ تَفْعَلْ
- bunu yapmazsan
- فَمَا بَلَّغْتَ
- duyurmamış olursun
- رِسَالَتَهُۥ
- O'nun mesajını
- وَٱللَّهُ
- Allah
- يَعْصِمُكَ
- seni korur
- مِنَ ٱلنَّاسِ
- insanlardan
- إِنَّ
- doğrusu
- ٱللَّهَ
- Allah
- لَا يَهْدِى
- yola iletmez
- ٱلْقَوْمَ
- toplumunu
- ٱلْكَٰفِرِينَ
- kafirler
Ey Peygamber; Rabbından sana indirileni tebliğ et. Eğer yapmazsan; O´nun elçiliğini yapmamış olursun. Allah; seni insanlardan korur. Muhakkak ki Allah; kafirler güruhunu hidayete erdirmez.
5:67
Meal: İbn Kesir Tefsiri