Sure 5 El-Mâide (Maide), ayet 70
-
لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا ۖ كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنْفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ
Söz çevirisi
- لَقَدْ
- andolsun
- أَخَذْنَا
- biz almıştık
- مِيثَٰقَ
- söz
- بَنِىٓ
- oğullarından
- إِسْرَٰٓءِيلَ
- İsrail
- وَأَرْسَلْنَآ
- ve göndermiştik
- إِلَيْهِمْ
- onlara
- رُسُلًا
- elçiler
- كُلَّمَا
- ne zaman
- جَآءَهُمْ
- onlara getirdiyse
- رَسُولٌۢ
- bir elçi
- بِمَا
- bir şey
- لَا تَهْوَىٰٓ
- istemediği
- أَنفُسُهُمْ
- canlarının
- فَرِيقًا
- bir kısmını
- كَذَّبُوا۟
- yalanladılar
- وَفَرِيقًا
- ve bir kısmını da
- يَقْتُلُونَ
- öldürüyorlardı
Andolsun ki; İsrailoğullarından ahd almış ve onlara peygamberler göndermişizdir. Ne zaman bir peygamber, onlara nefislerinin hoşlanmadığı bir şeyle gelmişse; bir kısmını yalanlamışlar, bir kısmını da öldürmüşlerdi.
5:70
Meal: İbn Kesir Tefsiri