Sure 5 El-Mâide (Maide), ayet 78
-
لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ
Söz çevirisi
- لُعِنَ
- la'net edilmiştir
- ٱلَّذِينَ
- kimselere
- كَفَرُوا۟
- inkar eden
- مِنۢ بَنِىٓ
- oğullarından
- إِسْرَٰٓءِيلَ
- İsrail
- عَلَىٰ
- ile
- لِسَانِ
- dili
- دَاوُۥدَ
- Davud
- وَعِيسَى
- ve Îsa
- ٱبْنِ
- oğlu
- مَرْيَمَ
- Meryem
- ذَٰلِكَ
- bu
- بِمَا
- sebebiyledir
- عَصَوا۟
- isyan etmeleri
- وَّكَانُوا۟
- ve (sebebiyledir)
- يَعْتَدُونَ
- saldırmaları
İsrailoğullarından küfredenler; Davud´un ve Meryem oğlu İsa´nın diliyle la´netlenmişlerdi. Bu; isyan etmeleri ve aşırı gitmelerindendi.
5:78
Meal: İbn Kesir Tefsiri