Sure 5 El-Mâide (Maide), ayet 83
-
وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
Söz çevirisi
- وَإِذَا
- ve zaman
- سَمِعُوا۟
- dinledikleri
- مَآ
- şeyi
- أُنزِلَ
- indirilen
- إِلَى ٱلرَّسُولِ
- Elçi'ye
- تَرَىٰٓ
- görürsün
- أَعْيُنَهُمْ
- gözlerinin
- تَفِيضُ
- dolup taştığını
- مِنَ ٱلدَّمْعِ
- yaşla
- مِمَّا
- dolayı
- عَرَفُوا۟
- tanımalarından
- مِنَ ٱلْحَقِّ
- gerçekleri
- يَقُولُونَ
- derler ki
- رَبَّنَآ
- Rabbimiz
- ءَامَنَّا
- inandık
- فَٱكْتُبْنَا
- bizi yaz
- مَعَ
- beraber
- ٱلشَّٰهِدِينَ
- şahidlerle
Peygambere indirileni işittiklerinde; hakkı tanıdıklarından dolayı gözleri yaşla dolup taşar da derler ki: Rabbımız; biz, iman ettik, bizi de şahidlerle beraber yaz.
5:83
Meal: İbn Kesir Tefsiri