Sure 5 El-Mâide (Maide), ayet 93
-
لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
Söz çevirisi
- لَيْسَ
- yoktur
- عَلَى
- üzerine
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- ءَامَنُوا۟
- inananlar
- وَعَمِلُوا۟
- ve yapanlara
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- iyi işler
- جُنَاحٌ
- bir günah
- فِيمَا
- ötürü
- طَعِمُوٓا۟
- yediklerinden
- إِذَا
- bundan böyle
- مَا
- takdirde
- ٱتَّقَوا۟
- korundukları
- وَّءَامَنُوا۟
- ve inandıkları
- وَعَمِلُوا۟
- ve yaptıkları
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- iyi işler
- ثُمَّ
- sonra (yine)
- ٱتَّقَوا۟
- korundukları
- وَّءَامَنُوا۟
- ve inandıkları
- ثُمَّ
- ve yine
- ٱتَّقَوا۟
- korundukları
- وَّأَحْسَنُوا۟
- ve iyilik ettikleri
- وَٱللَّهُ
- Allah
- يُحِبُّ
- sever
- ٱلْمُحْسِنِينَ
- güzel davrananları
İman edip salih amel işleyenler, sakınırlar, inanırlar ve salih amel işlerlerse; sonra sakınır ve ihsan ederlerse; daha önce tatmış olduklarından dolayı bir sorumluluk yoktur. Allah, ihsan edenleri sever.
5:93
Meal: İbn Kesir Tefsiri