Sure 60 El-Mumtehene (Mumtehine), ayet 9
-
إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Söz çevirisi
- إِنَّمَا
- ancak
- يَنْهَىٰكُمُ
- sizi men'eder
- ٱللَّهُ
- Allah
- عَنِ ٱلَّذِينَ
- kimselerden
- قَٰتَلُوكُمْ
- sizinle savaşan
- فِى
- hakkında
- ٱلدِّينِ
- din
- وَأَخْرَجُوكُم
- ve sizi çıkaran
- مِّن دِيَٰرِكُمْ
- yurtlarınızdan
- وَظَٰهَرُوا۟
- ve yardım eden
- عَلَىٰٓ إِخْرَاجِكُمْ
- çıkarılmanıza
- أَن تَوَلَّوْهُمْ
- dost olmanızdan
- وَمَن
- ve kim
- يَتَوَلَّهُمْ
- onlarla dost olursa
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- işte
- هُمُ
- onlardır
- ٱلظَّٰلِمُونَ
- zalimler
Allah; sadece sizinle din uğrunda savaşanları, sizi yurtlarınızdan çıkaranları ve çıkarılmanıza yardım edenleri dost edinmenizi yasaklar. Kim onları dost edinirse; işte onlar, zalimlerin kendileridir.
60:9
Meal: İbn Kesir Tefsiri