Sure 62 El-Cumua (Cuma), ayet 6
-
قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Söz çevirisi
- قُلْ
- de ki
- يَٰٓأَيُّهَا
- ey
- ٱلَّذِينَ
- olanlar
- هَادُوٓا۟
- yahudi
- إِن
- eğer
- زَعَمْتُمْ
- sanıyorsanız
- أَنَّكُمْ
- yalnız sizsiniz
- أَوْلِيَآءُ
- dostları
- لِلَّهِ
- Allah'ın
- مِن دُونِ
- başka olarak
- ٱلنَّاسِ
- insanlardan
- فَتَمَنَّوُا۟
- temenni edin
- ٱلْمَوْتَ
- ölümü
- إِن
- eğer
- كُنتُمْ
- iseniz
- صَٰدِقِينَ
- samimi(ler)
De ki: Ey yahudiler; bütün insanları bir yana bırakarak yalnız kendinizin mi Allah´ın dostları olduğunu iddia ediyorsunuz? Öyleyse bunda samimi iseniz ölümü temenni edin.
62:6
Meal: İbn Kesir Tefsiri