Sure 63 El-Munâfikûn (Munafikun), ayet 10
-
وَأَنْفِقُوا مِنْ مَا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُنْ مِنَ الصَّالِحِينَ
Söz çevirisi
- وَأَنفِقُوا۟
- sadaka verin
- مِن مَّا
- 0
- رَزَقْنَٰكُم
- size verdiğimiz rızıktan
- مِّن قَبْلِ
- önce
- أَن يَأْتِىَ
- gelmeden
- أَحَدَكُمُ
- birinize
- ٱلْمَوْتُ
- ölüm
- فَيَقُولَ
- ve demeden
- رَبِّ
- Rabbim
- لَوْلَآ
- keşke
- أَخَّرْتَنِىٓ
- beni erteleseydin
- إِلَىٰٓ
- kadar
- أَجَلٍ
- bir süreye
- قَرِيبٍ
- yakın
- فَأَصَّدَّقَ
- sadaka verseydim
- وَأَكُن
- ve olsaydım
- مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
- iyilerden
Birinize ölüm gelip de; Rabbım, beni yakın bir süreye kadar geciktirsen de sadaka versem ve salihlerden olsam, diyeceği zaman gelmezden evvel, size rızık olarak verdiğimizden infak edin.
63:10
Meal: İbn Kesir Tefsiri