Sure 63 El-Munâfikûn (Munafikun), ayet 8

  1. يَقُولُونَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ ۚ وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ

    Söz çevirisi

    يَقُولُونَ
    diyorlar ki
    لَئِن
    andolsun eğer
    رَّجَعْنَآ
    dönersek
    إِلَى ٱلْمَدِينَةِ
    Medine'ye
    لَيُخْرِجَنَّ
    mutlaka çıkaracaktır
    ٱلْأَعَزُّ
    üstün olan
    مِنْهَا
    oradan
    ٱلْأَذَلَّ
    alçak olanı
    وَلِلَّهِ
    Allah'a mahsustur
    ٱلْعِزَّةُ
    üstünlük
    وَلِرَسُولِهِۦ
    ve Elçisine
    وَلِلْمُؤْمِنِينَ
    ve ve mü'minlere
    وَلَٰكِنَّ
    fakat;
    ٱلْمُنَٰفِقِينَ
    münafıklar
    لَا يَعْلَمُونَ
    bilmezler

    Onlar; şayet Medine´ye dönersen, andolsun ki; şerefli ve kuvvetli olanlar, zayıf olanları oradan muhakkak çıkaracaktır, diyorlardı. Oysa izzet Allah´ ın, Peygamberinin ve mü´minlerindir. Fakat münafıklar, bunu bilmezler.

    63:8

Meal: İbn Kesir Tefsiri

Sure 63 El-Munâfikûn (Munafikun)