Sure 64 Et-Teğâbun (Teğabun), ayet 6
-
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوْا ۚ وَاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
Söz çevirisi
- ذَٰلِكَ
- bu
- بِأَنَّهُۥ
- sebepledir ki
- كَانَت تَّأْتِيهِمْ
- getirirlerdi
- رُسُلُهُم
- elçileri
- بِٱلْبَيِّنَٰتِ
- açık deliller
- فَقَالُوٓا۟
- fakat onlar dediler
- أَبَشَرٌ
- bir insan mı?
- يَهْدُونَنَا
- bize yol gösterecek
- فَكَفَرُوا۟
- ve inkar ettiler
- وَتَوَلَّوا۟
- ve yüz çevirdiler
- وَّٱسْتَغْنَى
- muhtaç olmadığını gösterdi
- ٱللَّهُ
- Allah da
- وَٱللَّهُ
- ve Allah
- غَنِىٌّ
- zengindir
- حَمِيدٌ
- övülmüştür
Bunun sebebi şudur: Peygamberleri onlara apaçık deliller getiriyorlardı da onlar; bizi bir beşer mi doğru yola götürecekmiş? diyerek küfredip yüz çevirmişlerdi. Allah ise hiç bir şeye muhtaç olmadığını göstermişti. Allah; Gani´dir, Hamid´dir.
64:6
Meal: İbn Kesir Tefsiri