Sure 64 Et-Teğâbun (Teğabun), ayet 9
-
يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Söz çevirisi
- يَوْمَ
- gün
- يَجْمَعُكُمْ
- sizi topladığı
- لِيَوْمِ
- günü için
- ٱلْجَمْعِ
- toplanma
- ذَٰلِكَ
- işte o
- يَوْمُ
- günüdür
- ٱلتَّغَابُنِ
- aldanma
- وَمَن
- ve kim
- يُؤْمِنۢ
- inanırsa
- بِٱللَّهِ
- Allah'a
- وَيَعْمَلْ
- ve yaparsa
- صَٰلِحًا
- yararlı iş
- يُكَفِّرْ
- örter
- عَنْهُ
- onun
- سَيِّـَٔاتِهِۦ
- kötülüklerini
- وَيُدْخِلْهُ
- ve onu sokar
- جَنَّٰتٍ
- cennetlere
- تَجْرِى
- akan
- مِن تَحْتِهَا
- altlarından
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- ırmaklar
- خَٰلِدِينَ
- kalırlar
- فِيهَآ
- orada
- أَبَدًا
- ebedi
- ذَٰلِكَ
- işte budur
- ٱلْفَوْزُ
- başarı
- ٱلْعَظِيمُ
- büyük
Sizi toplanma günü için topladığı gün; işte o gün, kimin aldandığının açığa çıkacağı gündür. Kim, Allah´a inanır ve salih amel işlerse; Allah onun kötülüklerini örter ve onu, altından ırmaklar akan, içinde ebediyyen kalacakları cennetlere sokar. İşte büyük kurtuluş budur.
64:9
Meal: İbn Kesir Tefsiri