Sure 66 Et-Tahrîm (Tahrim), ayet 6

  1. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

    Söz çevirisi

    يَٰٓأَيُّهَا
    ey
    ٱلَّذِينَ
    kimseler
    ءَامَنُوا۟
    inanan(lar)
    قُوٓا۟
    koruyun
    أَنفُسَكُمْ
    kendinizi
    وَأَهْلِيكُمْ
    ve ailenizi
    نَارًا
    bir ateşten
    وَقُودُهَا
    onun yakıtı ise
    ٱلنَّاسُ
    insanlardır
    وَٱلْحِجَارَةُ
    ve taşlardır
    عَلَيْهَا
    onun başında
    مَلَٰٓئِكَةٌ
    melekler vardır
    غِلَاظٌ
    gayet katı;
    شِدَادٌ
    şiddetli
    لَّا يَعْصُونَ
    karşı gelmeyen
    ٱللَّهَ
    Allah'ın
    مَآ
    şeye
    أَمَرَهُمْ
    kendilerine buyurduğu
    وَيَفْعَلُونَ
    ve yapan
    مَا
    şeyi
    يُؤْمَرُونَ
    emredildikleri

    Ey iman edenler; kendinizi ve çoluk çocuğunuzu, yakacağı insanlar ve taşlar olan ateşten koruyun. Onun üzerinde iri gövdeli, haşin tabiatlı melekler vardır. Ki onlar; Allah´ın kendilerine emrettiğine katiyyen isyan etmezler. Ve emrolunduklarını yaparlar.

    66:6

Meal: İbn Kesir Tefsiri

Sure 66 Et-Tahrîm (Tahrim)