Sure 66 Et-Tahrîm (Tahrim), ayet 5
-
عَسَىٰ رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا
Söz çevirisi
- عَسَىٰ
- belki de
- رَبُّهُۥٓ
- onun Rabbi
- إِن
- eğer
- طَلَّقَكُنَّ
- o sizi boşarsa
- أَن يُبْدِلَهُۥٓ
- onu değiştirir
- أَزْوَٰجًا
- eşlerle
- خَيْرًا
- daha hayırlı
- مِّنكُنَّ
- sizden
- مُسْلِمَٰتٍ
- (kendisini Allah'a) teslim eden
- مُّؤْمِنَٰتٍ
- inanan
- قَٰنِتَٰتٍ
- gönülden ita'at eden
- تَٰٓئِبَٰتٍ
- tevbe eden
- عَٰبِدَٰتٍ
- ibadet eden
- سَٰٓئِحَٰتٍ
- seyahat eden
- ثَيِّبَٰتٍ
- dul
- وَأَبْكَارًا
- ve bakire
Şayet o, sizi boşarsa; Rabbı ona sizden daha hayırlı, kendini Allah´a veren, inanan, boyun eğen, tevbe eden, kulluk eden, oruç tutan dul ve bakire eşler verir.
66:5
Meal: İbn Kesir Tefsiri