Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 101
-
بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌ ۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Söz çevirisi
- بَدِيعُ
- yoktan var edendir
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- gökleri
- وَٱلْأَرْضِ
- ve yeri
- أَنَّىٰ
- nasıl?
- يَكُونُ
- olabilir
- لَهُۥ
- O'nun
- وَلَدٌ
- çocuğu
- وَلَمْ تَكُن
- yoktur
- لَّهُۥ
- kendisinin
- صَٰحِبَةٌ
- bir eşi
- وَخَلَقَ
- ve O yaratmıştır
- كُلَّ
- her
- شَىْءٍ
- şeyi
- وَهُوَ
- ve O
- بِكُلِّ
- her
- شَىْءٍ
- şeyi
- عَلِيمٌ
- bilendir
Gökleri ve yeri yoktan varedendir. O´nun nasıl çocuğu olabilir? O´nun bir eşi de yoktur. Ve herşeyi O yaratmıştır. O, her şeyi en iyi bilendir.
6:101
Meal: İbn Kesir Tefsiri