Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 100
-
وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ
Söz çevirisi
- وَجَعَلُوا۟
- ve yaptılar
- لِلَّهِ
- Allah'a
- شُرَكَآءَ
- ortak
- ٱلْجِنَّ
- cinleri
- وَخَلَقَهُمْ
- halbuki onları O yaratmıştır
- وَخَرَقُوا۟
- ve icadettiler
- لَهُۥ
- O'na
- بَنِينَ
- oğullar
- وَبَنَٰتٍۭ
- ve kızlar
- بِغَيْرِ عِلْمٍ
- bilmeden
- سُبْحَٰنَهُۥ
- O münezzehtir
- وَتَعَٰلَىٰ
- ve yücedir
- عَمَّا يَصِفُونَ
- onların nitelemelerinden
Cinnleri, Allah´a ortak koştılar. Halbuki onları, O yaratmıştır. Bilmeden O´na oğullar ve kızlar uydurdular. Haşa O, onların vasıflandırdıklarından yüce ve münezzehtir.
6:100
Meal: İbn Kesir Tefsiri