Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 153
-
وَأَنَّ هَٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Söz çevirisi
- وَأَنَّ
- ve işte
- هَٰذَا
- budur
- صِرَٰطِى
- benim yolum
- مُسْتَقِيمًا
- dosdoğru
- فَٱتَّبِعُوهُ
- ona uyun
- وَلَا تَتَّبِعُوا۟
- uymayın
- ٱلسُّبُلَ
- yollara
- فَتَفَرَّقَ
- ayırmasın
- بِكُمْ
- sizi
- عَن سَبِيلِهِۦ
- O'nun yolundan
- ذَٰلِكُمْ
- böylece
- وَصَّىٰكُم
- size tavsiye etti
- بِهِۦ
- kendisiyle
- لَعَلَّكُمْ
- umulur ki
- تَتَّقُونَ
- korunursunuz
Ve şüphesiz ki bu; Benim dosdoğru yolumdur. Ona hemen uyun. Başka yollara uymayın ki; sonra sizi O´nun yolundan ayırır. İşte, sakınasınız diye size bunları emretti.
6:153
Meal: İbn Kesir Tefsiri